韓国語を日本語で訳した記事
백괴사전, 내용 없는 백과사전
백괴사전은 시시하며 바보 분위기가 넘치고 있는 '몇몇' 웹사이트들이 판치는 인터넷에 더욱 재미를 주기 위해서 탄생한 진실을 엉터리, 구라로 만드는 것에 대해 연구하는 사이트이다.
이 웹사이트는 기존의 인터넷에 싫증내고 있거나 운동 부족으로 고통받는 인간들과 같은 생명체들을 위한 손가락 체조용으로 운영되고 있다. 기사의 집필 및 편집은 무상으로 백괴사전인으로 불리는 이들의 자원 봉사에 따라서 행해지고 있다. 물론, 길라잡이만 몇 분 읽으면 누구라도 백괴사전인이 될 수 있다.
백괴사전은 다음과 같은 마스코트를 사용하고 있다.
/| __
/ | ,-~ /
| || // /
| || /( /
>-"~"--| 저는 백괴사전의 마스코트예요!
/ |
/o o |
( ~T~ |
>.'-' _./
/ "~" |
| |
/| ----/ |
/ |/ ----/ \
\//\/ - \
| / |
| | |
|\ _\ / \
( -----( )
[편집] 도보시오
[편집] 日本語版(왜말 번역)
ペッケサジョン(またはペッケ辞典)とは、だるくてアホくささがあふれていて、様々なサイトの蔓延しているインターネット世界の中で楽しさを増やすために生まれた、真実をでたらめにしながらうそ八百ばかりで作ることに関して研究を行っているサイトである。
このサイトは普段、インターネットのことを嫌がているし、または運動不足で苦しんでいる人間型生き物のための指体操専用として営まれている。記事の執筆や編集はただで、「ペッケサジョン人」と呼ばれるやつらのボランティア活動によって行われている。もちろん、ガイドを何分ぐらい読むだけで、誰でもベックェサジョン人になることができる。
ペッケサジョンは次のようなマスコットを採用している。
/| __
/ | ,-~ /
| || // /
| || /( /
>-"~"--| 私はペッケサジョンのマスコットです！
/ |
/o o |
( ~T~ |
>.'-' _./
/ "~" |
| |
/| ----/ |
/ |/ ----/ \
\//\/ - \
| / |
| | |
|\ _\ / \
( -----( )
