구글 번역

백괴사전, 내용 없는 백과사전
이동: 둘러보기, 찾기
, 죽는 백권의 백과사전의 정면에 내용이 없는 신비의 밑에에
True.svg 이 문서는 사실에 근거를 둔 하나 내용을 포함한다!
이 문서가 신비하게 죽는 백의 앞에 그러나 등록되는 곳에 최대 사실에 근거하여 만들기 위하여 오는 문서는 이다.

면책 조항: 이 구조는 가능성 달리고, 사실인 없이이다.

차례

“구글 번역은, 웹에서 번역된 문서의 패턴을 조사해 어떻게 번역할지 기계가 학습해 번역하는 시스템입니다”

구글 관계자, 자사 서비스를 멋드러지게 설명하며

“What the FUCK are you sayin' now?”

쌀나라인, 구글 번역으로 암호화된 내용을 보며

아이폰안드로이드보다 좋다. 알 게 뭐야.”

, 구글 번역에 입력하며

“Android is better than iPhone. Nobody cares.”

구글 번역, 안드로이드가 아이폰보다 좋다고 광고하며

Translate Server Error

구글 번역, 크리티컬 암호화 알고리즘을 시전하며

구글 번역이란 세계에서 가장 수준 높기로 유명한 암호화 프로그램이다. 현재까지 이 프로그램으로 암호화된 내용을 복호화한 사람이나 프로그램은 없다.

[편집] 구글 번역의 사용법

자신이 원하는 언어와 암호화를 원하는 언어를 선택해 암호화(이라고 쓰고 발번역이라고 읽는다) 를 하면 된다. 예전에는 한국어독일어 같은 암호화를 하려면 영어로 암호화한 후에나 가능했지만 현재는 그럴 필요가 없어 간편하다.

[편집] 구글 번역의 장점

  • 암호화된 언어를 복호화한 사람은 없다.
  • 또한, 아무렇게나 치기 어를 복호화할 수 있다.

[편집] 구글 번역의 단점

한구거로 번역됐다고 하나 왜말로 나온다

[편집] 구글과 이명박의 비밀거래 내용

다음과 같이 구글과 {{{2}}}}‎의 비밀 거래 내용을 볼 수 있다. 원본

우리는 이명박을 사랑합니다.

1차번역

우리는 이명박과 사랑에 - 박.

2차번역

이명박과 우리의 사랑 - 주무세요.

3차번역

이명박 우리는 당신을 사랑해 - 잠을로 이동합니다.

4차번역

이명박, 우리가 당신을 사랑해 - jameulro 이동하십시오.

처음에는 잘 알아채기 힘들지만 번역을 거듭함에 따라 구글이 {{{2}}}}‎과 비밀 거래로서 성교를 했다는 것을 알 수 있다. 이런! 이렇게 백괴스러울 수가!

  • 그러나 예전에 하츠네 미쿠를 일본어로 바꾸고 다시 바꾸면 이명박이 나온 것보다는 1000배 더 낫다.

증거 사진

[편집] 번역 예 1

다음을 영어로 번역해 보자.

어랴재랴여ㅓ햐녀야래쟈혀야ㅠㅐㅍ챠여퍄애냐혀야ㅐ야혀냐애랴혀내

그랬더니

Eoryajaeryayeo ㅓ햐녀야래쟈혀야 fell ㅐ ㅍ챠여퍄애냐혀야 ㅐ야혀냐애랴혀내

그리고 다시 한국어로 번역했더니...

ㅐ ㅍ챠여퍄애냐혀야 ㅐ야혀냐애랴혀내 eoryajaeryayeo 떨어졌다 ㅓ햐녀야래쟈혀야

[편집] 번역 예 2

띄어쓰기를 해도 퇴근 = work이다. 즉 대한게임국에서는 닥치고 일을 하라는 말이 된다.

다음을 영어로 번역해 보자.


그랬더니···

However,

가 나온다.

그렇다면 다음 문장을 영어로 번역해 보자.

는 실패했다.

그랬더니···

However, I have failed.

라는 결과가 나온다···.

[편집] 번역 예 3

재귀적으로 번역하였다.

RecursiveTranslate.jpg

아랫방을 번역하다가 중간에서 말아 버렸다.

[편집] 번역 예 4

아무렇게나 치기어를 번역하였다. 처음 줄은 한국어, 다음 줄은 영어로 번역, 그 다음줄은 둘째 줄을 한글로 재번역, 계속...

ㅈㅅㄷㅎㄹ돗누굑놈ㄴㄷㄱ6ㅅㅇ랴ㅛ7ㅇㄴㄱㄷ묳래ㅕㅛㅅㅇㄱ7녈
B B B B S B T 6 ㄹdotnu굑nom ㅇrya ㅛ 7 G B B G G G B 7 ㄷ묳rae ㅕ ㅛ nyeol
ㅇ ㄹ dotnu 굑 rya 다른 이름 BBBBSBT 6 ㅛ 7 ㅕ ㅛ GBBGGGB 7 래 nyeol ㄷ묳
P L ㅛ 7 dotnu 굑 rya ㅕ ㅛ another name BBBBSBT 6 nyeol GBBGGGB 7 L ㄷ묳
은 PL ㅛ 7 ㅕ ㅛ dotnu 굑 rya 다른 이름 BBBBSBT 6 GBBGGGB 7 패 ㄷ묳 nyeol
Rya 굑 the PL ㅛ 7 ㅕ ㅛ dotnu BBBBSBT 6 GBBGGGB 7 L ㄷ묳 nyeol other name
굑 the Rya은 PL dotnu BBBBSBT 6 ㅛ 7 ㅕ ㅛ GBBGGGB 7 패 ㄷ묳 nyeol 다른 이름
PL dotnu BBBBSBT 6 굑 ㅛ 7 of the Rya ㅕ ㅛ ㄷ묳 GBBGGGB 7 L nyeol other name
은 PL dotnu BBBBSBT 6 굑 ㅛ 7 Rya ㅕ ㅛ ㄷ묳 GBBGGGB 7 패 nyeol 다른 이름
굑 the PL dotnu BBBBSBT 6 ㅛ GBBGGGB 7 L 7 Rya ㅕ ㅛ ㄷ묳 nyeol other name
굑 the은 PL dotnu BBBBSBT 6 ㅛ GBBGGGB 7 패 7 Rya ㅕ ㅛ ㄷ묳 nyeol 다른 이름
The PL dotnu BBBBSBT 6 굑 the ㅛ GBBGGGB 7 L 7 Rya ㅕ ㅛ ㄷ묳 nyeol other name
이번은 PL dotnu BBBBSBT 6 ㅛ GBBGGGB 7 패 7 Rya ㅕ ㅛ ㄷ묳 nyeol 다른 이름 굑
The PL dotnu BBBBSBT 6 ㅛ the GBBGGGB 7 L 7 Rya ㅕ ㅛ ㄷ묳 nyeol 굑 other name
이번은 PL dotnu BBBBSBT 6 ㅛ the GBBGGGB 7 패 7 Rya ㅕ ㅛ ㄷ묳 굑 nyeol 다른 이름
The PL dotnu BBBBSBT 6 of the GBBGGGB 7 L 7 Rya ㅛ ㅕ ㅛ nyeol another name ㄷ묳 굑
이번은 PL dotnu BBBBSBT 6의 GBBGGGB 7 패 7 Rya ㅛ ㅕ ㅛ ㄷ묳 굑 다른 이름을 nyeol
The PL dotnu BBBBSBT 6 of the 7 Rya ㅛ GBBGGGB 7 L ㅕ ㅛ nyeol another name ㄷ묳 굑
이번은 PL dotnu BBBBSBT 6 7 Rya ㅛ ㅕ ㅛ GBBGGGB 7 패 다른 이름 ㄷ묳 굑 nyeol
The PL dotnu BBBBSBT 6 7 Rya ㅛ the ㅕ ㅛ ㄷ묳 another name 굑 GBBGGGB 7 L nyeol
이번은 PL dotnu BBBBSBT 7월 6일 Rya ㅛ ㅕ ㅛ the 굑 다른 이름을 GBBGGGB 7 패 nyeol ㄷ묳
PL dotnu BBBBSBT 7 days of the May 6 굑 another name for the Rya ㅛ ㅕ ㅛ nyeol GBBGGGB 7 L ㄷ묳
은 PL dotnu BBBBSBT 굑 5 월 6 일 또 다른 이름의 7 일 Rya ㅛ ㅕ ㅛ nyeol GBBGGGB 7 패 ㄷ묳
May 6 굑 the PL dotnu BBBBSBT another seven days of the name Rya ㅛ ㅕ ㅛ nyeol GBBGGGB 7 L ㄷ묳
칠일 BBBBSBT the 5월 6일의 또 다른 이름은 PL dotnu 굑 Rya ㅛ ㅕ ㅛ nyeol GBBGGGB 7 패 ㄷ묳
71-day BBBBSBT the 5 / 6 PL dotnu 굑 another name Rya ㅛ ㅕ ㅛ nyeol GBBGGGB 7 L ㄷ묳
71 - 하루 5 / 6은 PL dotnu BBBBSBT 굑 다른 이름을 Rya ㅛ ㅕ ㅛ nyeol GBBGGGB 7 패 ㄷ묳
71 - day 5 / 6 of the PL dotnu BBBBSBT 굑 ㅛ another name Rya ㅕ ㅛ nyeol GBBGGGB 7 L ㄷ묳
71 - 제 5 / 6은 PL dotnu BBBBSBT 굑의 다른 이름을 Rya ㅛ ㅕ ㅛ nyeol GBBGGGB 7 패 ㄷ묳
71 - Part 5 / 6 of the PL dotnu BBBBSBT 굑ui ㅛ another name Rya ㅕ ㅛ nyeol GBBGGGB 7 L ㄷ묳
71 - 제 5 / 6의 또 다른 이름은 PL dotnu BBBBSBT 굑의 UI Rya ㅛ ㅕ ㅛ nyeol GBBGGGB 7 패 ㄷ묳
71 - Part 5 / 6 PL dotnu BBBBSBT is another name of the UI Rya 굑ui ㅛ ㅕ ㅛ nyeol GBBGGGB 7 L ㄷ묳
71 - 제 5 / 6은 PL dotnu BBBBSBT UI를 굑의 UI Rya ㅛ ㅕ ㅛ nyeol GBBGGGB 7 패 ㄷ묳의 또 다른 이름입니다
71 - Part 5 / 6 of the PL dotnu BBBBSBT UI UI Rya 굑ui ㅛ ㅕ nyeol GBBGGGB 7 L ㄷ묳ui ㅛ is another name
71 - 제 5 / 6은 PL dotnu UI를 BBBBSBT UI를 Rya UI를 굑 ㅛ ㅕ nyeol GBBGGGB 7 패 ㄷ묳 UI를 ㅛ의 또 다른 이름입니다

즉, ㅈㅅㄷㅎㄹ돗누굑놈ㄴㄷㄱ6ㅅㅇ랴ㅛ7ㅇㄴㄱㄷ묳래ㅕㅛㅅㅇㄱ7녈은 원래

71 - 제 5 / 6은 PL dotnu UI를 BBBBSBT UI를 Rya UI를 굑 ㅛ ㅕ nyeol GBBGGGB 7 패 ㄷ묳 UI를 ㅛ의 또 다른 이름입니다

라는 뜻이다. BBBBSBT와 5/6, GBBGGGB등에 대해서는 추후 연구가 이루어질 것이다.

[편집] 번역 예 5

'백괴사전' 문서의 일부내용을 여러 외국어로 번역하고 재번역 해보았다. 하나씩 비교해보아라.

[편집] 원본

백괴사전언사이클로피디어와 착각하면 안 되는 시시하며 바보 분위기가 넘치고 있는 '몇몇' 웹사이트들이 판치는 인터넷에 더욱 재미를 주기 위해서 탄생한 진실을 엉터리, 구라로 만드는 것에 대해 연구하는 사이트이다.

이 웹사이트는 기존의 인터넷에 싫증내고 있거나 운동 부족으로 고통받는 인간들과 같은 생명체들을 위한 손가락 체조용으로 운영되고 있다. 기사의 집필 및 편집은 무상으로 백괴사전인으로 불리는 이들의 자원 봉사에 따라서 행해지고 있다. 물론, 길라잡이만 몇 분 읽으면 누구라도 백괴사전인이 될 수 있다.

[편집] 번역본


[편집] 번역 예 6

오늘의 말을 번역하면 The end of the day라고 나온다. 이것은 오늘의 끝(오늘의 末)을 의미한다. 동음이의어 처리를 하지 않는다는 것을 알 수 있다.

[편집] 번역 예 7

ㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹ!을 번역하면 D d d d d d d d d!로 나온다. 이에 언어학자들은 ㄹ어D와의 상관관계를 연구하고 있다.

[편집] 번역 예 8

'A'를 입력하고 영어에서 한국어로 번역을 누르면 아무것도 안 나오고, A 7개를 입력하면 '아아'가 뜨고, A 15개를 입력하면 '에에에에에에 ................'가 뜬다. 이건 어떻게 된 일인지 아무도 모르고 며느리도 모른다지만 알 게 뭐야.

[편집] 번역 예 9 - 러시아어

Crystal Clear action info.svg 이 문단을 읽기 전에 러시아어 문서를 읽고 오셔야 이 문단의 글자들을 정상적으로 알아볼 수 있습니다.

[편집] 번역 예 9-1

'ф/ ф ф ф ф ф'라는 러시아어 키릴 문자를 입력하면 'f/ f f f f f'가 떠야 정상인데? 'P / P P P P P'라고 나온다.

[편집] 번역 예 9-2

'А . Д'라고 입력하면 Д가 어디서 A로 바뀌었는지 'A. A'라고 뜬다.

[편집] 번역 예 9-3

'Ж'라고 입력하면 F로 뜨더니 '/ Ж'라고 입력하면 '/ M' 이라고 뜬다.

[편집] 번역 예 9-4

'/.П-='이 '/.-N =' 으로 바뀌어 버린다. -의 위치도 이동한 데다가 문자의 발음이 전혀 달라져 버렸다.

[편집] 번역 예 10

5-10을 한국어에서 영어로 번역하면 50-10이 나오며, 포르투갈어로 번역하면 10/05?가 나온다.

[편집] 번역 예 11

다음을 쌀국어로 번역해 보자.

러시아에서는 러시아어가 여러분을 구사합니다!

그랬더니...

In Russia, you speak Russian?

이걸 다시 한구거로 번역해보면

러시아에서는 러시아 말?

이걸 다시 쌀국어로 번역해보자.

Russian in Russia?

이것을 다시 한구거로 번역하면

러시아 러시아?

이렇게 나온다.

이런 현상 때문에 학자들은 '!'와 '?'의 상관관계를 연구하고 있다.

[편집] 도보시오

개인 도구
이름공간 목록 보기/편집
변수
행위
차림표
아랫방
자매 프로젝트
유지보수
커뮤니티
도구 모음
다른 언어