사용자토론:책읽는달팽

책읽는달팽의 토론 문서입니다! 책읽는 달팽의 사용자토론 페이지에 오신걸 진심으로(정말?) 환영드리며, 달팽에게 하고 싶은 말이 있다면 마음껏 적어주시면 감사하겠습니다. 적으시는데 단, 타인에 대한 예절을 지켜주시고 토론이 너무 과열됬다 싶으면 바로 도망갈(어이!)것이니 알아두세요...(이..이봐!!!) 설마 백괴사전과 한국어 위키백과 제국를 혼동하시는 분이 계시다면.. ICBM을 배달해드리겠습니다.

보존 문서 보존된 토론이 없습니다.

스크린샷을 올릴 때

JPG 대신 PNG를 사용하면 스크린샷이 번져 보인다거나 하는 현상을 줄일 수 있습니다. --— Navigate - Explore - Conquer by peremen 2007년 10월 9일 (화) 14:25 (KST)

어이쿠 감사합니다

환영글(과 서명 팁) 감사합니다. IkarisCyrusFaust 2007년 11월 26일 (화) 16:36 (KST)

사용자 모임 증발

어떤 개삐–가 날렸는진 모르겠으나, 제가 되돌리기 시도해 봤는데도 편집 충돌 핑계로 안 돌아갔습니다. 역사 보니 웬 IP 사용자가 저지른 일이더군요. 하루빨리 복구좀... --MC 바리반디 2008년 4월 20일 (일) 01:03 (KST)

그러다 호로의 새끼가 실제로 올 지도.. --211.231.9.13 2010년 6월 6일 (일) 18:05 (KST)

일단 제가 고쳐놓긴 했습니다만

다음에 이런 일이 또 있지 않으리란 보장이 없지요. 정말 깜짝 놀랐습니다. 무슨 대책이 필요한듯 --MC 바리반디 2008년 4월 20일 (일) 01:21 (KST)

유저박스 퍼 가겠습니다

괴:유저박스에 추가할 목적으로 42 틀을 퍼 가겠습니다. 틀 이름은 틀:User gnrl-fortytwo입니다. -- Ldx0 (토론, 기여) 2009년 7월 19일 (일) 00:14 (KST)

와우

사용자께서 귀환하셨군요. 귀환을 진심으로 환영합니다! -- ”>_< “ 2009년 9월 20일 (일) 14:29 (KST)

뭐... 아직도 수행이 70일정도 남은 중인지라^^ 아직 제대로 못하는데, 지금 말년의 기쁨을 느끼고 있는 중이라고 하지요^^... --책읽는달팽(토론) 2009년 9월 25일 (금) 19:23 (KST)

그

문서에서 해당 부분은 (문서의 최초 기여자의 편집이긴 하지만) 문서의 전체적인 질을 떨어뜨리는 것 같다 느껴집니다. — neurose (토론) 2010년 1월 11일 (월) 13:43 (KST)

알겠습니다. --책읽는달팽(대화) 2010년 1월 11일 (월) 14:07 (KST)

우와아아앙

우와아아아앙 --Devunt (토론) 2010년 1월 30일 (토) 20:21 (KST)

백괴사전 이름

사용자:백과사전 제대로 만들자님은 백괴사전이라는 글자가 안들어가는데요? 지나가다 이상해서 --견 과 류라고 하지만 사실 땅콩은 견과류가 아니다. 2010년 2월 5일 (금) 13:14 (KST)

{{사용자 토론}}

위뷁이랑 공화국이랑 라이선스가 달라서 그냥 휙 가져오면 안되는 것 아닌가요?? 캡차는 언제 사라지는 거임?--Park4223 (토론 / 기여) 2010년 3월 26일 (금) 10:58 (KST)

어찌저찌 하다 보니

위벩은 안 들어가지만 여긴 들어오게 되네요(대화 상대가 필요하긴 합니다만). ICBM 맞을 각오하고(할말 3에 의거) 말할게요. 제국에서 달팽님이 출마하신 선거가 당선이 확실시 된 것 같네요. 전체 투표인원 대비 찬성률이 90.14%라는 점을 보면 말입니다. 지금 제가 사정이 생겨서 제국 내에서는 아무 말도 못하겠지만, 여기 공화국에서라도 축하드릴게요! 축하드려요, 달팽님! 드디어 제국내에서도 특권 계층이 되시게 되었으니... -- Germantower (토론) 2010년 4월 4일 (일) 01:23 (KST)

고로 이젠 독재자 체제로 넘어가면....퍽(요새 독재자가 되어봅세 게임을 하고있어서....) --책읽는달팽(대화) 2010년 4월 4일 (일) 14:52 (KST)

잠시 질문이 있습니다만

1. 은하수를 여행하는 히치하이커를 위한 안내서에 관해 많이 아시는 것 같아서 질문드립니다. 책을 읽는 동안 번역이 이상하다는 느낌이 들지 않았는지요. 저는 두께가 상당한 합본 버전으로 봤는데, 각 에피소드 사이에 뭔가 번역이 안 맞는 느낌이 드는 것 같았습니다. 그리고 이전에 4권인가 5권으로 분책해서 나온 듣보잡 출판사 책은 번역을 정말 영어 번역어 이상으로 해 놓았더라고요.
2. (이하 생략)안내서의 내용을 바탕으로 한 세계관을 다른 문서에 적용해도 될까요.

Ldx0 (토론, 기여) 2010년 5월 25일 (화) 23:50 (KST)

합본이나 5권 분권이나 같은 출판사에서 했는데요? ㄷㄷㄷ 그거나 이거나 비슷하다고 생각하고 있고, 사실 번역이란건 제 2의 창작이에요... 타 문화를 자신의 문화에 맞춰야 하니까요 'ㅅ' 두번째는 마음대로 쓰세요 ㅋㅋ --책읽는달팽 (대화) 2010년 5월 26일 (수) 00:42 (KST)

당시 출판사가 합본판을 만들었던 출판사와 새와 물고기라는 듣보잡 출판사가 있었는데, 영어 번역어는 후자 쪽이었죠. (참고로 후자 쪽 출판사는 망했다는 설이 유력합니다) Ldx0 (토론, 기여) 2010년 5월 26일 (수) 01:08 (KST)

새와 물고기는 4권까지 밖에 안냈는 걸로 기억하는데요? 5권은 합권냈는데서 만들었어요 'ㅅ' --책읽는달팽 (대화) 2010년 5월 26일 (수) 21:28 (KST)

나비어문서에 대해서..

1. 위키백과에서 뵙다가 백괴사전에서 뵈니까 반갑네요ㅋㅋㅋ. 근데 나비어문서 복원해 주실수 있으신가요. 제가 까먹고 집중치료 틀을 안떼서;; –이 의견을 쓴 사용자는 Jonghyun0411(토론 / 기여)이나, 서명을 하지 않아 나중에 추가하였습니다.

보니까 집중 치료 기한 다되어서 지웠네요... 일단 복구는 하되, 1주일 뒤에도 그대로면 삭제하겠습니다 --책읽는달팽 (대화) 2010년 7월 11일 (일) 00:35 (KST)

조금 늦은 감이 있는 유박 선물

이 사용자는 레드햇의 귀차니즘으로 페도라를 씁니다.

제가 만든 것이 아니라 아라님께서 만드셨습니다. --#rm -rf / --no-root-preserve 2011년 8월 30일 (화) 00:42 (KST)