라자로 루도비코 자멘호프
“Mi estas Lazaro Ludoviko Zamenhof.”
- —자멘호프, 자기소개의 첫마디로
“Kial oni simple ne parolas Esperanton??”
- —크래니져, the "Anyone Can Be Provincial!" page로부터 베껴오며
라자로 루도비코 "삐발" 자멘호프(에스페란토: Lazaro Ludviko Zamenhof), 혹은 "희망하는 박사"(에스페란토: Doktoro Esperanto)(1859년, 동네북 랜드~언젠가, 어딘가)는 에스페란티스토들로부터 신으로 추앙받는 인물로, 발칸반도 사상 최고의 뻘짓인 에스페란토를 창안한 안과 의사다.
차례 |
[편집] 역사
어릴때부터 러시아계 유대인이라는 이유로 따돌림을 당한 불쌍한 자멘호프는 발칸반도의 모든 사람이 서로 욕먹고 욕하는 상황을 알면서도 유대인이라는 신분 때문에 자신이 더 욕을 먹는다며 자가최면을 걸다 빡돌아 눈깔괴물이 되었다. 젊어서부터 4개국어에 능통할 정도의 지능과 눈깔괴물이 된 상황에 부모님이 권유하자 마지못해 안과의사가 됐지만, 자신의 적성에 맞지 않다는 이유로 촌구석에 앉아 진료를 안해주니 자연히 망할 수밖에 없었다.
하지만 망하면서도 "이건 다 유대인이라고 왕따시키는 발칸반도 사람들 때문이야... 우삐"라는 식으로 떠넘기기 일쑤였다. 후에 발칸반도의 잘나가는 아가씨랑 겨우 결혼하여 처가로부터 돈 등쳐먹고, 부모가 사망한 후 유산을 얻었지만 그 돈으로 병원 일 할 생각은 안하고 친구들이랑 모여 어떻게하면 발칸반도에서 욕을 안먹는가에 대해 토론하면서 술 사주는 데만 몰두하였다.
어느날 제일 친한 친구와 보드카를 마시며 서로의 마누라 이야기를 하다가 알콜의 부작용으로 인해 누가 발칸반도에서 더 욕먹는지 욕 배틀을 벌이게 되었는데, 당연하게도(?) 4개국어로 욕을 선사한 자멘호프가 친구를 쳐발라버리자 친구가 "삐발, 니가 게르만 슬라브 유대민족 말만 하면 다냐...! 딸꾹" 이라고 광장에서 외친 후 졸도했다 카더라. 여기서 힌트를 얻은 자멘호프는 당장 라틴어를 배워 새로운 언어를 만들 계획을 세우는데...
[편집] 에스페란토
앞서 설명했듯이, 자멘호프는 돈을 잘 벌지 않았다. 게다가 욕 배틀 다음날 아내는 이제 처가에서 더 돈을 못주겠다며, "난 이 결혼 반댈세" 할 때 그러게 왜 애비 말을 안들었냐며 욕듣고 왔다고 또 부부싸움을 했지만 자멘호프가 또 발라버렸다. "삐발, 유대인이라고 발칸반도에서 다들 손가락질하는데 너같으면 돈 벌 의욕 있겠어? 삐발... 새로 언어 하나 만들려는데 교재 만들 돈도 없으면 어쩌라고 삐발..." 이라고 하자 아내는 울음을 뚝 그치며 당장 에스파냐 왕국에 소개장을 써 주면서 발로 깠다 카더라.?
에스파냐 왕국에서는 독심술을 이용해 어린이들이 따라해서는 안될 각종 나쁜 짓을 하는 초능력자(에스퍼)들이 많아 왕실에서는 어떻게 하면 자신들의 속내를 들키지 않을까 조마조마하던 차에, 자멘호프는 그냥 발칸반도에서 잘나가는 년의 찌질한 남편일 뿐이었다. 하지만 막상 자멘호프가 에스빠뇰을 익힌 후에는 초능력자들과 대화가 잘 통해 왕실과 에스퍼 집단 간의 사절 역할을 하여 약 1년 동안 자금과 명성을 얻었고, 이 과정에서 에스퍼들이 대체로 외톨이라 자신의 능력으로 나쁜 짓을 하고 다닌다는 사실을 터득하여 언어 설계에 더욱 박차를 가하게 된다.
처음에는 '사랑하다'를 'ab', '증오하다'를 'bc' 등으로 표현하는 방식의 테스트 언어와 라틴어를 에스퍼들에게 가르쳤다가 너무 어렵다는 이유로 항의를 많이 받았는데, 심지어는 분노한 에스퍼들로부터 사이코 키네시스?를 당하는 일도 있었다. 결국 무심한 듯 시크하게 "에이 삐발!"이라고 외치면서 아예 새로운 언어를 만드는 방향으로 가닥이 잡혔다. 그런데 자멘호프는 누구이고, 발칸 반도의 백성들은 누구이고, 에스파냐 에스퍼들은 누구인가? 다들 유럽인이었다. 자멘호프는 그 점에 착안하여 유럽 여러 나라의 단어들을 짬뽕시켜 난이도를 대폭 낮추는데 성공하고, 에스퍼들에 대한 여러번의 테스트 끝에 코드명 "에스페로"[1]를 왕실에 상정하여 에스퍼들의 언어로 승인을 받는다.
여기서 과거의 아픈 기억과 욕심이 함께 오버랩된 자멘호프는 자신의 필명을 '에스페로하는 놈'이라는 뜻의 "에스페란토"로 정해 온 유럽에 논문과 책을 뿌렸다.[2] 그리하여 1905년 기준 자신의 친구와 아내를 포함해 약 2000명 정도가 이 언어를 사용하게 되었다. 이들은 자멘호프의 (병원을 가장한) 누더기집에서 조촐한 모임[3]을 가졌고, 이곳에서 언어의 정식 명칭을 에스페란토로 정의하게 되었다.[4]
[편집] 그 후에는?
호마라니스모 라는 호러틱한 종교를 창설했으나, 에스퍼들과 히틀러가 무서워 전파는 잘 되지 않았다. 하지만 에스파냐의 독재자 프랑코가 이 종교를 믿었다는 어느 돌팔이의 주장만이 있을 뿐.
[편집] 논란
[편집] 에스페란토의 기원
[편집] 자멘호프와 히틀러
히틀러는 한창 동성애의 묘미를 알아가는 과정에서 '희망하는 박사'가 남자임을 알게 되고 구애를 펼치지만, 이미 가정을 이룬 자멘호프가 거부하자 죽을 때까지 열폭했다고 한다.
히틀러가 정권을 장악하면서 공산당과 유대인을 배척한 것은 유명한 일화다. 동시에 그는 에스페란토도 유대인의 언어라면서 에스페란티스토들(특히 죄없는 에스퍼들)을 많이 학살하기도 했다. 이때 자멘호프는 1남 2녀를 두었는데, 아들 아담과 딸 소피아와 리디아는 모두 히틀러의 홀로코스트에 희생되었다. 이 일에 두려움을 느낀 자멘호프는 육체를 떠났다고 하지만 알 게 뭐야.
[편집] 이도
이 부분의 본문은 이도입니다.
자멘호프의 수제자 중 1명이 목적어미 -n과 형용사 복수어미 -aj에 반대해 '새로 만들었다'고 주장하는 언어이다.
에스페란토와 비교하면 모국어로 쓰는 사람이 없지만, 기존 에스페란토 사용자들을 마치 애플빠가 윈도 까듯 조낸 까고 있다. 하지만 '새로 만든' 언어가 아닌데다가, 반대로 생각하면 주어와 목적어를 구분할 수 없다는 단점이 생기기도 하기 때문에 에스페란티스토들은 이디스토들을 별로 곱지 않은 시선으로 쳐다본다.
[편집] 에스페란토에 관한 비판
[편집] 한국어와 조선말과 에스페란토
에스페란토로 긍정의 대답은 Jes(예스)이고, 부정의 대답은 Ne(네)다. 덕분에 70년대 에스페란티스토들은 부정의 표현을 하지 못했다는 일화가 있는데, 그 이후 에스페란토는 에스퍼 기질이 있는 사람들만 사용한다고 한다.
[편집] 에스페란토는 유럽인들에게만 유리한 언어인가?
유럽인들이 에스페란토로 유창하게 말하는 데는 6~9개월, 아시아인들이 그 수준에 도달하는 데는 3년이 조금 덜 걸리고, 에스퍼들은 초능력으로 4주만에 에스페란토로 논문을 쓰는 수준까지 도달한다고 한다. 그러므로 소제목을 '에스페란토는 에스퍼들에게만 유리한 언어인가?'로 바꿔야 할까 싶다.
[편집] 성차별이 유난히 심한 구조
|
작성자가 이 마디를 다 적지 못하고 잠들어 버렸습니다. 옆에 백괴사전을 편집하다 잠들어 버린 작성자가 보이시나요? |
|
[편집] 단어를 만들어 써야 한다?
마치 짱깨말에서 맞는 한자가 없으면 가차를 이용하거나 아예 새로운 한자를 만들어 내듯, 에스페란토도 몇 가지 기초적인 단어들을 이용해 새롭게 만들어야 한다.
예를 들면, kimcio(김치)라는 새로운 언어를 이용하여 kimcii(김치를 담그다), kimci(a)gusto(김치맛), kimciismo(김치 만드는 사람) 등을 만드는 것은 유럽 어느 언어에서나 흔한 일이지만, kimcio에 seulo(서울)을 곁들이고 juna(젊은, 어린)와 filtri(거르다)를 섞어 jun(a)seul(a)kimci(e)filtri(서울에서 만든 덜 익은 김치만 고르는 작업을 하다) 라는 말도 안되는 단어를 만들어도 말이 되는 언어는 에스페란토 밖에 없다. 이에 대해 이디스토들은 "그것이 자멘호프가 노린 음모"라는 반응을 보이고 있다.
[편집] 실패한 언어
에스페란토를 반대하는 사대부들은 다음과 같은 근거를 들며 에스페란토를 '실패한 언어'로 규정한다 카더라.
- 에스페란토는 안과의사가 만든 언어이다. 따라서 가치 없다. 논쟁 끝! 라라라라, 아무것도 안들려!
- 에스퍼가 아니면 몇 개월 ~ 몇 년이 걸리는 언어이다.
- 에스페란토 숙박 시스템을 제외하면 경제적으로 좋은 것이 없다.
- 우에아(에스페란토: UEA)에서 여는 국제에스페란토대회 이외에는 괜찮은 문화가 없다.
- 비 에스페란티스토들로부터 철저히 무시당해왔고, 국제어로의 효력을 잃어가고 있다. 심지어는 에우나 너와에서도 안쓴다.
[편집] 도보시오 + 주석
- ↑ 에스페란토로 '희망', 에스빠뇰로도 '희망'
- ↑ 이 일로 인해 자멘호프는 진짜로 거지가 됐다.
- ↑ 자멘호프의 가난한 파티는 후에 에스페란토 사용자 모임으로 발전하게 되어, 더이상 자멘호프는 자신의 부끄러운 집을 보여줄 필요가 없어져 안도의 한숨을 쉬었다 한다.
- ↑ 덕분에 에스페란토 사용자는 '에스페로하는 놈 하는 사람'이라는 뜻의 Esperantisto로 불린다. 삐발!
