사용자:Etaois/작업장/해설:러시아식 안드로어

사문 편가

이 문서는 사용자 문서이지만, 문서의 주인 이외의 사용자도 편집이 가능한 문서입니다.

안내	이 문서는 올려졌습니다. 문서를 편집하려면 해설:러시아식 안드로어에서 편집해 주십시오!

“소련에서는 러시아식 안드로어가 여러분을 구사합니다!”

—러시아식 유머

аоедвледк влыуьарво аоедвледк влыуьарво
쓰는 나라들	전세계
언어 인구	∞
어족	인공어  무개념 언어   러시아식 안드로어
언어 부호
ISO 639-1	rk
ISO 639-2	rd
ISO/DIS 639-3	rud

러시아식 안드로어는 안드로메다 은하의 제6행성에서 사용하는 언어라고 착각하기 쉬우나 사실은 러시아와 대한게임국의 인터넷에서 유행하는 언어이다.

러시아식 안드로어의 발견과 역사

• 러시아식 안드로어는 어떤 루스키가 한구거를 배운 후 치려고 하는데 한글 자판이 없어 그저 러시아 자판으로 치다가 이렇게 되었다는 설이 있다.
• 그래서 최초로 쓴 글은 이러한 것이었다.

ерагывзеоыьы аоедвледк влыуьарвокл вгаойтывьа ктелплйыдул!

• 그런데 이것을 알아보는 사람은 아무도 없었고, 처음 보는 사람이나 루스키들이나 보이는 대로 처음에는 에라기브제… 이렇게 읽다가 포기했다.
• 그리고 안드로어처럼 한글 표기를 다른 자판에서 치는 것이어서 러시아식 안드로어라고 이름을 붙였다는 보고가 있다만 잘은 모르니 신경 쓰지 말자.

러시아식 안드로어의 글자

• 러시아식 안드로어는 잘 알려진 키릴 문자를 사용한다고 하는데 사용 방법이 전혀 다르다고 한다. 아래는 러시아식 안드로어의 문자들과 발음이다.

글자	한구거	글자	한구거	글자	한구거	글자	한구거	글자	한구거	글자	한구거	글자	한구거
Й	ㅃ	Ц	ㅉ	У	ㄸ	н	ㅛ	л	ㅏ	х	[	Э	"
К	ㄲ	Е	ㅆ	Щ	ㅒ	г	ㅕ	д	ㅣ	Х	{	б	,
З	ㅖ	й	ㅂ	ц	ㅈ	ш	ㅑ	и	ㅠ	ъ	]	Б	<
у	ㄷ	к	ㄱ	е	ㅅ	щ	ㅐ	т	ㅜ	Ъ	}	ю	.
ф	ㅁ	ы	ㄴ	в	ㅇ	з	ㅔ	ь	ㅡ	ж	;	Ю	>
а	ㄹ	п	ㅎ	я	ㅋ	р	ㅗ	Ё	~	Ж	:
ч	ㅌ	с	ㅊ	м	ㅍ	о	ㅓ	ё	`	э	'

• 주의 사항: 보면 알겠지만, 대문자와 소문자는 발음이 다르다는 것과 문장 부호에도 할당된 문자가 있다는 것이다.
• 그리고, &, ?와 /는 각각 러시아식 안드로어에서 ?, ,와 .이 된다는 것에도 주의해야 한다.