스코트어

스코트어 Scots(IPA: [Sko:ʊts])
쓰는 나라들	영연합의 스코틀란드
언어 인구	제일 언어: 약 300만명 제이 언어: 300명
언어의 계통	인도유럽어족  게르만어파   서게르만어파    앵글로-프리지아어군     앵글어      원시 영어       고대 영어        중세 영어         초기 스코트어          중기 스코트어           근대 시대 스코트어            스코트어
공용어/표준
공용어로 쓰는 국가	영연방의 스코틀란드만
언어 부호
ISO 639-1
ISO 639-2:
ISO/DIS 639-3:	준비 중.

원래 영어는 이슬람교의 잡신 무하마드에게 개겨서 대모음전이(The English Great Vowel Shift)라는 저주를 받아서 i라고 쓰고 아이라고 읽는 저주를 받았지만 스코틀란드의 특정한 영어의 방언은 이 저주를 피해갔다. 그래서 현대에는 영어하고는 거의 안 통해서(저주가 얼마나 심한지 짐작가능) 다른 언어로 분류되는 언어다.

백괴사전 스코트어 강좌

어휘는 영어하고 같은 것도 있지만 거의 중세 영어 말기의 언어와 흡사하다.

리딩

Inglish leid haes parted:oor leid "Scots" an "Oxford Inglish"
잉글리시 레드 허즈 파틷:오어 레드 "스코츠" 언 "옥스폳 잉글리시"

잘 보면 알겠지만 옥스포드 영어(표준 영어라고 불리는 영어)나 아메리칸 영어(옥스포드 영어의 아종)와 달리 언문일치 언어다. 즉 영어같이 가를 나로 읽지는 않는다. 그 예로 옥스포드 영어로 번역한 뒤 읽자.

English language has parted:"Scots" language and Standard "Oxford English"
잉글리시 랭귀지 해즈 파틷:"스코츠" 랭귀지 앥 스탠다드"옥스폳 잉글리시"

이것은 보다시피 영어에서 자주 보이는 가를 나로 읽기 방식을 따른다 스코트어와 다르다. 다른 의견으로는 날아다니는 스파게티 괴물님께서 스코틀란드인에게 더 많은 축복을 내렸다고들 한다.

문법

좀 다르지만 영어와 같다.

어휘

• nicht(N:night) = 주간 활동 시간
• leid = 바디랭귀지
• Ingland = 지상낙원
• knicht(N:knight) = 종,머슴
• Korea = 멍청한 게임 폐인의 나라