역구개음화

ㅁ	아레 문서은 맛튬법의 상실를 넘어 댜기만의 어너 셰게에 도달했 름니다. 긁댜에 관한 결벽듕이 계신 분은 듀의 해 듀십시오. 경고 맛사디…

이 문서를 無구개음화어 문서와 합체시키자는 제안이 있읍니다. 토론에서 많은 의견을 나누시기 바랍니다.

━━━━

　백괴사뎐 역구개음화는 구개음화에 반대되는 현상 또는 표기법이다. 1933년의 한글 마튬법 통일안에서 한댜음에 무턱대고 구개음화를 실행한 것에 대해 반발하고댜 만들어뎠다.

한글 마튬법 통일안의 문뎨가 되는 그 부분

제4장: 한자어
한자음은 현재의 표준 발음을 쫓아서 표기함으로써 원칙을 삼는다. 따라서 종래의 한자자전에 규정된 자음을 아래와 같이 고치기로 한다.

제3절: 닿소리와 홀소리를 함께 변기할것

제45항: '뎌 됴 듀 디 뎨'의 자음은 '저 조 주 지 제'로 적는다. (갑을 취하고 을을 버린다.)

예: 갑         을
    저급(低級) 뎌급
    전답(田畓) 뎐답
    조수(鳥獸) 됴슈
    조정(調停) 됴뎡
    주광(黈纊) 듀광
    지구(地球) 디구
    제자(弟子) 뎨ᄌᆞ
    질탕(佚蕩) 딜탕

제46항: '텨 툐 튜 톄'의 자음은 '처 초 추 체'로 적는다. (갑을 취하고 을을 버린다.)

예: 갑         을
    천지(天地) 텬디
    철도(鐵道) 텰도
    청중(聽衆) 텽즁
    초미(貂尾) 툐미
    촉루(髑髏) 툑루
    체재(體裁) 톄재

한글 마튬법 통일안에서는 이와 같이 아무 이유도 없이 댜기 마음대로 둉뎐의 댤 굳어뎌 있는 한댜음들을 바꿔 버렸다. 다시 말하댜면 사람들이 현댸 살고 있는 행성은 지구가 아니라 원래 디구이며, 농사꾼들은 전답을 갖고 있는 게 아니라 뎐답을 갖고 있는 것이다.

표기 방법

간단하다. 모든 '자, 재, 저, 제, 조, 주, 지', '짜, 째, 쩌, 쩨, 쪼, 쭈, 찌', '차, 채, 처, 체, 초, 추, 치'를 각각 '댜, 댸, 뎌, 뎨, 됴, 듀, 디', '땨, 떄, 뗘, 뗴, 뚀, 뜌, 띠', '탸, 턔, 텨, 톄, 툐, 튜, 티'로 바꾸면 된다.

예문

• 튠향뎐
• 백괴사뎐
• 고댜라니! 아니 내가 고댜라니! 이게 무슨 소리야!
• 산불됴심
• 신기생뎐
• 리나어에서 일부 역구개음화 현상이 일어난다고 한다.

도보시오

• 역두음법칙

이 문서는 언어에 관한 토막글입니다. 글댜가 꼬인 게 보이시나요? 서로의 디우개를 모아 글댜를 풀어 나갑시다.

분류: 언어 토막글 | 댜기만의 언어 세계에 도달한 문서 | 한국어 표기법