이탈리아어
백괴사전, 내용 없는 백과사전
|
이 문서는 잼이 없습니다. 잼이 듬뿍 들어간 글을 만드는 데는 우리 모두의 이 필요합니다. |
|
이 문서는 사실을 근거로 한 내용을 담고 있습니다! 이 문서는 비록 백괴사전에 등록되어 있지만 최대한 사실에 근거하여 만들어진 문서입니다. 면책 조항: 이 틀이 달려 있더라도, 사실이 아닐 수 있습니다. |
“Per questo, semplicemente non parlano italiano?”
- —The "anyone can be provincial!" page
“'차오?'이거 듕귁말 아냐?”
- —답변: 그건 듕귁어가 아니라 이탈리아어야!
| 이탈리아어 itagliano ([itaˈʎjano]) | ||
|---|---|---|
| 쓰는 나라들 | 이탈리아, 바티칸 시국, 산마리노, 스위스, 미국, 슬로베니아, 몰타, 호주, 프랑스, 스페인, 우루과이 등 | |
| 지역 | 유럽, 앵글로아메리카, 오세아니아, 라틴아메리카 | |
| 언어 인구 | 8천만명 | |
| 사용 순위 | 10위 | |
| 언어의 계통 | 인도유럽어족 이탈리아어파 라틴팔리스칸어군 로망스어군 서부로망스어군 이탈리아달마티아어 이탈리아어 | |
| 공용어/표준 | ||
| 공용어로 쓰는 국가 | 이탈리아, 바티칸 시국, 산마리노, 스위스, 소말리아, 유럽 연합. | |
| 표준 | 이탈리아한국대사관 | |
| 언어 부호 | ||
| ISO 639-1 | it | |
| ISO 639-2: | ita | |
| ISO/DIS 639-3: | itl | |
이탈리아어는 이탈리아, 바티칸 시국, 산마리노, 스위스, 소말리아의 공용어로, 이탈리아 본토 및 세계 여러 곳에 퍼진 언어 중 하나이다리아.
차례 |
[편집] 특이한 점
특이하겠지만 이탈리아어는 스페인어와 매우 밀접한 관련이 있다고 한다리아. 그래서 이탈리아인과 스페인인은 서로 자국어로 얘기해도 큰 문제 없이 통한다고 한다리다리아. 하지만 스페인어는 아랍어의 영향을, 이탈리아어는 프랑스어의 영향을 받아 차이가 있다는 점이 있다리아.
[편집] 발음
[편집] 모음
그냥 로마자 발음하는 것대로 하면 된다리아. a(아), e(에), i(이), o(오), u(우)
[편집] 자음
- b, d, f, l, m, n, v: 얘네들도 로마자 발음하는 것대로 하면 된다리아.
- c: ca, co, cu는 까, 꼬, 꾸로 ce, ci는 체, 치?로 발음하는데, che와 chi는 께와 끼로 발음한다리아.
- c 뒤에 i-모음이 오면 i는 소리내지 않는다리아.
- g: ga, go, gu는 가, 고, 구로 ge, gi는 제, 지?로 발음하는데, ghe와 ghi는 게와 기로 발음한다리아.
- g 뒤에 i-모음이 오면 i는 소리내지 않는다리아.
- h: 발음하지 않는다리아. (예:ho(오), hai(아이), ha(아), hanno(안노))
- p: 'ㅍ' 발음이 아니라 'ㅃ' 발음이다리아.
- q: 영어랑 비슷하지만 'ㅋ' 발음 대신 'ㄲ' 발음이 난다리아. (qua(꽈) que(꿰) qui(뀌) quo(꿔))
- r: 혀를 떨어서 발음하는데, 특히 맨 앞에 오거나 두개 겹쳐서 올 때는 더 많이 떨어줘야 한다리아. 로마는 /ᄙᅩ마/로 발음된다리아.
- r이 2개 겹쳐서 오거나 맨 앞에 올 때는 /rr/이며, 아닌 때는 /r/이다리아.
- s: 두가지 발음이 난다리아.
- s로 시작하고 뒤에 모음이 따르거나 중간에 있는 s 바로 앞에 자음이 오고, s가 연속으로 2개가 있거나 s 다음에 무성 자음이 오면 /s/ 발음이 난다리아.
- s 다음에 유성 자음이 뒤에 오거나 -esi, -isi로 끝나거나, 혹은 -esimo로 끝나는 경우에는 /z/ 발음이 난다리아.
- 그러니까 유성 자음 앞에서는 s도 유성음이 되고, 무성 자음 앞에서는 s도 무성음이 되니 가장 자연스러운 발음으로 하면 된다리아.
- 모음과 모음 사이에 있는 s의 경우는 북부지역에서는 주로 /z/로 발음하고, 중남부지역에서는 주로 /s/로 발음한다리아.
- t: 'ㅌ' 발음이 아니라 'ㄸ' 발음이다리아.
- z: s와 마찬가지로 두가지 발음이 난다리아.
- gna, gne, gno, gnu는 각각 냐, 녜, 뇨, 뉴로 발음해준다리아.
- gl이 i 앞이 있으면 g는 소리를 내지 않는다리아.
- gl이 i 앞에 있고 i는 모음 앞에 있다면 이때는 i도 소리내지 않는다리아.[3]
- 단, gl이 단어 맨 앞에 있을 때는 둘다 발음해준다리아.
- sce, sci는 각각 셰(쉐가 아니다), 시로 발음하고, sche, schi는 각각 스께, 스끼로 발음한다리아.
- sc 다음에 i가 오고 그 다음 모음이 올 때는 i는 소리내지 않는다리아.
- sc가 e, i 아닌 것 앞에 올 때는 스ㄲ으로 발음한다리아.
- 같은 자음 2개가 연속적으로 올때는 그 자음을 길게 발음해 준다리아. 단, nn, mm은 ㄴㄴ, ㅁㅁ이다리아. 다른 것은 모두 길게 읽는다리아.(예:mamma-맘마(o),마마(x), anna-안나(o), 아나(x), allegretto- 알레그렛토 (x), 알레그레토 (o))
- 단, q는 연속으로 두 개가 나오지 않고 대신 cq의 형태로 나온다리아. (예: acqua)[4]
- 그리고, gn, sc는 1번만 와도 길게 되는 때가 있다리아. (예:fasce /ˈfaʃʃe/, regno /ˈreɲɲo/)
- 단, q는 연속으로 두 개가 나오지 않고 대신 cq의 형태로 나온다리아. (예: acqua)[4]
- j, k, w, x, y는 이탈리아어 고유어에 사용하지 않고 외래어에서 사용한다리아.[5]
[편집] 주석
- ↑ 이 때, -anza, -enza, -ezza, -izia, -zione로 끝난다 할지라도 다른 z는 /dz/ 발음이 날 수 있다리아.
- ↑ 이 때, -izzare, -izzazione로 끝난다 할지라도 다른 z는 /ts/ 발음이 날 수 있다리아.
- ↑ 아예 g의 소리가 없어지기만 하는 것은 아니다리아. gli는 /li/가 아닌 /ʎi/이다리아.
- ↑ soqquadro라는 예외가 있기는 하다리아.
- ↑ 나온다면, j는 /j/, k는 /k/, w는 /v/, x는 /ks/, y는 /j/로 읽는다리아.
