코신에츠 지방

코신에츠 지방

left

코신에츠 지방(왜말: 甲信越地方, 영어: Coshinetsu District)은 산이 없는 현, 나가노 현, 니이가타 현을 아울러 이르는 말이다.

명칭의 유래

이 3현의 자리에 있었던 율령국(옛 하위 행정구역으로, 절대 나라로 생각하지 말 것!)인 카이나시노쿠니(甲斐無国), 시나노노쿠니(信濃国), 에치고노쿠니(越後国)의 앞글자인 甲, 信, 越을 딴 것이다. 각 율령국의 한글 표기에서 처음 두 글자를 따면 카, 시나, 에치가 되는데, 카시나에치라고 읽지 않고^? 코신에츠(甲信越)라고 읽는다. 그러나 국립국어원에서는 코신에츠를 고신S(甲信S, 甲信江丛)로 표기하는데, 이는 국립국어원이 越를 '에츠'라고 발음하면 코렁탕을 먹인다고 했기 때문에 저절로 '에쓰'라고 하게 되었고 결국 S와 비슷하게 돼 버렸기 때문이다.

친척

코신에츠는 산이 없는 현, 나가노 현, 니이가타 현 이렇게 3현을 아우르는 말이지만 동경 자치도와 바로 접하는 산이 없는 현은 동경 자치도 임시 정부로 빼버리고 신에츠 지방이라고 한다. 또한, 신에츠 지방을 군마 현과 합해서 奀신에츠 지방(上信越地方)이라고도 하고, 호쿠리쿠 지방^?(北陸地方)과 합해서 호쿠신에츠 지방(北信越地方)이라고도 한다. 여기가지 쓰면 어느 새 너도 모르게 위키백과를 표절한 부분이 섞일 수 있으니, 여기까지만 쓰겠다.