토론:Kuk̚ʥ'e ɯmsɜŋ kiɦo
백괴사전, 내용 없는 백과사전
일단 대응표를 임시로 만들어 보겠습니다. 아래 한글 자모는 발음기호대로입니다.
| 초성 | ㄱ | ㄲ | ㄴ | ㄷ | ㄸ | ㄹ | ㅁ | ㅂ | ㅃ | ㅅ | ㅆ | ㅇ | ㅈ | ㅉ | ㅊ | ㅋ | ㅌ | ㅍ | ㅎ | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| IPA | k | k͈ | n | t | t͈ | ɾ | m | p | p͈ | s | s͈ | ʨ | ʨ͈ | ʨʰ | kʰ | tʰ | pʰ | h | ||
| 중성 | ㅏ | ㅐ | ㅑ | ㅒ | ㅓ | ㅔ | ㅕ | ㅖ | ㅗ | ㅘ | ㅙ | ㅚ | ㅛ | ㅜ | ㅝ | ㅞ | ㅟ | ㅡ | ㅢ | ㅣ |
| IPA | a | ɛ | ja | jɛ | ɜ(ɤ? ɘ?) | e | jɜ | je | o | wa | wɛ | ø(we?) | jo | u | wɜ | we | y(wi) | ɯ(ɨ?) | ɰi | i |
| 종성 | ㄱ | ㄴ | ㄷ | ㄹ | ㅁ | ㅂ | ㅇ | |||||||||||||
| IPA | k̚ | n | t̚ | l | m | p̚ | ŋ | |||||||||||||
참고:
- k, t, p, ʨ는 유성음 사이에서 유성음이 됩니다.
- s, s͈는 i와 j 앞에서 ɕ, ɕ͈이 됩니다.
- h는 i와 j 앞에서 ç, 다른 유성음들 사이에서 ɦ가 됩니다.
- ɾ는 l 앞에서 l이 됩니다.
XhecezioN.C.iP (토론) 2009년 6월 1일 (월) 21:31 (KST)
- 일단 영어 위뷁을 참조하여 ʼ 대신에 ͈ 로 바꾸어 봤는데, 어떤 게 맞는지 모르겠습니다. -- Ldx0 (토론, 기여) 2009년 6월 2일 (화) 09:19 (KST)
- IPA 확장형의 공식 표기는 ͈ 가 맞는 것 같은데요, 왠지 몇몇 폰트들에서 깨지는 경향이 있지 말입니다. XhecezioN.C.iP (토론) 2009년 6월 2일 (화) 20:05 (KST)
[편집] 지나가다가
어쩐지 대응표에만 입각하여 변환시키다 보니까 ㅂ이 모음 사이에서 p->b 등으로 음운의 변이가 일어나는 것을 고려하지 않은 듯 싶은데요, 알 게 뭐야 -210.119.101.16 2009년 9월 19일 (토) 15:27 (KST)
- 그정도의 음운 변이는 반영할 만 하나, 치경 설측접근음이 경구개 설측접근음으로의 변이라던가 이런건 너무 세세한 관계로 반영하지 귀찮습니다. -- ”>_< “ 2009년 9월 19일 (토) 15:29 (KST)
- 네, 그 정도의 변이는 참고 1에 따라 반영되어 있습니다. — neurose (토론) 2009년 11월 28일 (토) 15:40 (KST)
- 오오 빠른 답변, 역시 백괴네요 ㄷㄷ 편집의 최우선 원칙은 귀차니즘 임니다 ㅋㅋㅋㅋ -210.119.101.16 2009년 9월 19일 (토) 15:34 (KST)