해설:구결
백괴사전, 내용 없는 백과사전
백괴사전
백괴사전의 문서
|
이 문서를 읽기 전에 다음과 같은 것을 주의해야 할 필요가 있을 것 같기도 할 겁니다. 이 문서에서 볼 수 있는 한글은 얼마 안 됩니다. |
구결은 한문의 단어나 한국어의 토씨를 표현할때 사용되었던 문자이다. 원래는 입겿이며 한글이 무존재하였기 때문에 口訣이라고 표기했다.
이두와는 엄연히 다른 문자/표기법이며 조금 복잡하다. 모든 동사/명사 등을 한자로 고쳐야 하며 복잡한 토씨는 한문을 사용한다.
차례 |
[편집] 조사표기법
은,는 - 隱
와,과 - 臥
이,가 - 伊
을,를 - 乙 / 받침ㄹ도 乙이기 때문에 주의한다.
의 - 衣 / 으로,로 - 以
~하다 - ~爲(할 위) / ~할 - ~爲乙(하ㄹ) / ~했다 - ~爲七夕(하ㅅ다)
~하며 - ~爲稱 / ~한 - 爲阝 / ~이다,~다 - 夕
~했기 때문에 - ~因為(원인,하다)
~때에 - 時
[편집] 이두와의 차이점
본 문서는 이두를 욕하는 것이 아닙니다. 단지 차이점을 나열한 문서입니다. 양해부탁 바랍니다.
- 이두는 아무런 문자로 변환하지만 구결은 조사가 아닌 이상 뜻이 있어야 한다.
- 구결은 중국어/한문과 가깝기 때문에 더 어렵다.
[편집] 예
| 한글 | 二兜 | 口訣 |
|---|---|---|
| 안녕하다 | 安寧河多 | 安寧夕 |
| 사랑한다 | 舍廊韓多 | 愛爲阝夕 |
| 너 잘났다 | 累漁 自累羅多 | 汝 好生夕 |
[편집] 도보시오
