해설:노바디
영어의 Nobody 가 “아무도 ~ 하지 않다”를 의미하는 것을 이용한 언어유희.
꼬여있는 내용들을 알기 쉽게, 서두만 한국어로 번역하면 이렇다.
“아무도 퍼펙트하지 않다.”
- —노바디, 자기 자신에게
- —노바디, 너에게 고백하며.
“Nobody nobody but you.”
- —원더걸스, 노바디를 소환하면서.
“아무도 미래를 알 수 없다.”
- —혹자, 노바디를 찬양하며.
“아무도 용암 안에서 헤엄칠 수 없다.”
- —미상, 노바디를 찬양하며.
“아무도 척 노리스를 건드릴 수 없다.”
- —며느리, 노바디를 찬양하며.
“아무도 완벽하지 않다. 그리고 아무도 이 세상 모든것에 신경 쓰지 않는다.”
- —윤희 황제, 노바디를 찬양하며.
아무도 1922년 6월 8일에 스스로를 임신하고 1923년 2월 29일에 태어나지 않았다. 대중적으로 알려진 바에 의하면 1998년 1월 26일(클린턴이 구라를 쳤을 그때)에 사망하지 않은 것으로 알려져 있지만 지금도 아무도 살아 있지 않으며, 아마 아무도 영생의 존재가 아닐 것이다. 재능이 끝이 없는 사람은 없으며, 아무도 우주 내에서 알려진 자들 중 최고의 지식을 소유하고 있지 않다. 그 누구의 존재도 이렇게 지속되지 못하는 이유는 아무도 자신의 진짜 이름을 버리지 않은 것이 지목되고 있다. 무, 죽음, 래리 생거, 고양이, 오사마 빈 라덴, 귀신 등의 가명은 아무도 가지고 있지 않다.
신이나 사랑, 부시의 양심은 아무데서도 찾을 수가 없다. 아무도 너를 사랑하지 않기 때문에, 아무도 성별이 없다.
유사 이래로 척 노리스를 건드려 본 사람은 아무도 없으며 또한 스페인 종교 재판에서 살아 나온 사람 역시 아무도 없다. 어쨌거나 저쨌거나 간에, 완벽한 사람은 아무도 없으며, 우주의 모든 것에 관여하는 전능한 존재 따위도 없다.
