해설:왜말식 안드로어

      잠깐만! 혹시 dksemfhdj 문서로 가려다가 실수로 이 문서에 온 게 아닌가?

뷁	갑: 아래 문서에는 한국어가 아닌 글이 적혀 있을지도 모릅니다. 을: 그렇군요.

이 문서의 대상은 쓰레기입니다. 반드시 소각용 쓰레기봉투에 담아서 배출하시기 바랍니다.

이 문서가 설명하는 대상은 너무나 지랄 같습니다. 지랄 마 삐야.

“나와 계약해서 키배틀러가 되지 않을래?”

—큐베, 경찰서 강제정모를 유도하며

“쓸 땐 마음대로 썼겠지만 해석할 땐 아니란다.”

—엉덩국

“러시아에서는 왜국이 안드로메다를 공격합니다!^?”

—러시아식 유머

왜말식 안드로어(왜말: 日本式のアンド語)는 안드로메다에 서식하는 왜햏자들이 고안한 백괴스러운 언어이다.

개요

고대 안드로메다 문헌에 왜말식 안드로어가 존재했다는 얘기만 있을 뿐, 언제 누가 창시했는지에 대해서는 밝혀지지 않았다. 따라서 이 언어에 대해 설명할 이유가 저언~혀 없는 것이 되긴 하나 앞서 말했듯이 고대 안드로메다 문헌에는 분명히 적혀 있으니 굳이 설명해 보자면 왜말식 안드로메다의 존재만으로 알 수 있는 사실은 우선 안드로메다로 관광간 왜햏자들은 '진짜로' 개념을 안드로메다로 보냈다는 점과 그들이 창시한 언어 역시 안드로메다의 경지가 무엇인지 잘 보여준다는 것이다. 덕분에 '이딴 덜 떨어진 언어를 연구해서 아까운 시간을 날려먹을 필요가 있냐?'라고 생각한 왜말식 안드로어 연구 학자들은 그다지 연구할 가치를 못 느낀 나머지 이 언어에 대한 연구 결과가 뒤늦게 발표되었으며 그마저도 완전히 연구된 게 아닌 일부분, 그것도 반 정도밖에 연구가 안 된 상태이다. 한 가지 다행인 건 이 연구는 대한게임국 외에는 그 어떠한 나라에서도 시작하지도 않은 것은 물론이요, 아예 계획조차 없다는 것이다. 물론 어떻게 보면 할 짓이 그렇게도 없었다는 의미가 되어 버리지만.

용법

가끔 한자가 동반되는 경우도 있으나, 보통의 경우 히라가나만을 사용한다. PC 상에서 왜말식 안드로어를 구사하려면 다음 차트를 숙지하는 것이 좋을 것 같기도 할 지도 모른다.

대한게임국 문자

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

-

=

\

왜국 문자

ぬ

ふ

あ

う

え

お

や

ゆ

よ

わ

ほ

へ

ー

대한게임국 문자

!

@

#

$

%

^

&

*

(

)

_

+

｜

왜국 문자

！?

＠?

ぁ

ぅ

ぇ

ぉ

ゃ

ゅ

ょ

を

¥

＋

｜

대한게임식 문자

ㅂ

ㅈ

ㄷ

ㄱ

ㅅ

ㅛ

ㅕ

ㅑ

ㅐ

ㅔ

[

]

왜국 문자

た

て

い

す

か

ん

な

に

ら

せ

゛

゜

대한게임국 문자

ㅁ

ㄴ

ㅇ

ㄹ

ㅎ

ㅗ

ㅓ

ㅏ

ㅣ

;

'

왜국 문자

ち

と

し

は

き

く

ま

の

り

れ

け

대한게임국 문자

ㅋ

ㅌ

ㅊ

ㅍ

ㅠ

ㅜ

ㅡ

,

.

/

왜국 문자

つ

さ

そ

ひ

こ

み

も

ね

る

め

활용 예시

• しりはまと　ヵりたのはぬ
  • 이런 삐!

• はまかりしのしせかまともと　きらかますしもは　しくらちのはかりす　しのといもはくしまきのたとりいのぬ
  • 러시아에서는 해석을 왜말식 안드로어합니다!

• たなとすりすの　ちのすきなヵかもたとりいのる
  • 변기가 막혔습니다.

• しのきらききらきる
  • 아햏햏.

• たみせはすめぬ
  • 뷁!

해석

두 가지 방법이 있지만 실제로 사용되는 건 한 가지 뿐이다.

• 위의 차트를 참조하여 키보드에 대입해 본다.
• 아예 왜말 해석하듯 직접적으로 해석한다.

특히, 직접적으로 해석하는 방법은 왜말식 안드로어 자체가 말이 안 되는 구조로 이루어져 있어 거의 불가능하다는 점 때문에 사용되지 않는 편이다.
이외에도 원래 말하고자 하는 내용과 전혀 다른 해석이 나올 수도 있다는 듯 하다. 어쨌든 키보드 대입법이 가장 좋다는 건 확실한 듯.

현 세대에서의 쓰임

현재는 물론이고 과거에도 사용하기 난해하다는 문제로 인해 거의 쓰이지는 않았지만 간혹 키보드 배틀 때 사용되는 경우가 있는 모양이다.

• てりはのは　ちの　ヵりたからしにる
  • 삐 마 삐야.

• つこたせ　すらからすり　きらたくのる
  • 큐베 삐 해봐.

• たりほ
  • 삐-

백괴스러운 점

한글과컴퓨터 워드 프로세서로 왜말식 안드로어를 입력하면 일부 글자가 한자로 변환되는데 이걸 갖고 번역기를 돌리면 일부 단어 한정으로 희안한 번역이 출력^?된다는 것이다. '심영'을 왜말식 안드로어로 입력한 다음, 번역기를 사용하면 '임시 치료하고 없음'이라는 백괴스러운 번역문이 뜬다. 이걸로 심영은 임시 치료조차 불가능한 고자 혹은 임시 치료 후 삐–이 없어졌다는 사실이 밝혀졌다나 뭐라나. 마찬가지로 '김두한'을 왜말식 안드로어로 입력한 후, 번역기를 사용하면 '인쇄된 지위 미키와'라고 뜬다. '인쇄된 지위'가 대체 무슨 말이며, '미키'라는 사람과 뭘 한다는 건지에 대해서는 알려지지 않았다. 덤으로 '마이크로소프트'도 앞의 과정을 거치면 '지역 사립도 백작이 시비도 차이도'라고 출력되는데 지역 사립 무슨 건물인지에 대한 정보가 없으며, 어떤 백작이 시비도 차이도 뭘 어쨌다는 건지 알 수 없다. '변기통' 역시 앞의 과정으로 '선반 인쇄된 작사'라고 출력되는데 선반이 인쇄된 노래 가사라는 것일까? 이에 대해서는 연구 결과가 밝혀지지 않아 당사자만이 알 지도 모른다.

그 외

왜말식 메다어도 있긴 하나 왜말식 안드로어에 비해 사용하기가 상당히 어려운 데다, 연구 결과는 물론이고 연구 계획조차 세워져 있지 않아 사실상 묻혀 없어진 거나 다름없다. 이 쪽은 카타카나를 사용.

도보시오

• dksemfhdj
• icufjt
• 왜말식 메다어
• 왜말
• 외계어