해설:한국어 로마자 표기법대로 읽기

ㅁ	라래 문써른 맛쭘법릐 쌍씰를 럼러 자기란릐 러러 쎼게레 도달했름레다. 긁자레 관한 결벽증리 계씬 분른 주릐해 쥬씹씨로. 경고 맛싸지…

이상한 독법이란 실패한 로마자 표기법을 토대로 적은 문장을 읽어 나가는 방법을 말한다.

어떻게 읽는가?

쓰고 싶은 한국어 문장을 써 놓고 실패한 로마자 표기법으로 변환한 다음 눈에 보이는 대로 읽는다. 이렇게 보면 이 표기법이 왜 실패했는지 단번에 알게 될 것이다.

왜 이렇게 됐는가?

실패한 로마자 표기법에서 '애' 와 '아', '에'의 표기가 애매한 것이 가장 큰 원인이 된다.

실감나게 들어 보기

다음 링크는 님의 침묵 (여러 가지 번역)의 실패한 로마자 표기법 항목을 맥 오에스 텐의 음성 합성 엔진인 알렉스를 시켜 읽어 본 것이다.

들어 보기

그저 환상적이지 않은가?

이 문서는 토막글입니다. 서로의 두뇌 안 지식을 긁어모아 알차게 문서를 완성해 갑시다.