화교체

ㅁ	아래 문서은 맛춤법의 상실를 넘어 자기만의 어너 셰게에 도달했다해. 긁자에 관한 결벽중이 계신 분은 주의 해 줘라해. 띵호와……

화교체는 한국어 어체 중 하나로, 듕귁어와 힌디어와 우르두어의 특징이 잘 혼합되어 있다 해. 힌디어에서도 듕귁인들이 쓰고 있는 화교체를 계승하여 데버나거리 문자 '해'(है) 또는 아랍 문자 '해'(ہے)를 이용해서 말 끝마다 '~해'를 붙인다 해.

주로 듕귁인들이 사용하는 한국어다 해. 화교체는 듕귁에서 쓰는 듕귁어랑은 별 상관없다 해. 화교체와 한국어가 다른 점은 단 맨 끝에 해가 붙는 것밖에 없다 해. 이 언어를 쓰면 누가 봐도 듕귁인으로 알 수 있다 해. 혹은 화교체를 쓰면 조선족으로 보일 수도 있다 해. 하지만 누가 아닌 평범한 사람이 본다면 구별할 수 없을지도 모른다 해.

화교체의 끝에는 어째서 해라는 글자가 붙는지는 며느리도 모른다 해. 과연 누가 알고 있을까 해!? 나의 추측에 따르면 화교체의 끝에 '해'가 붙는 이유는 바로 금지 사항입니다이다해. 너의 지적 수준으로는 이해할 수 없을 테니 내가 특별히 너를 위해 가렸다 해. 이게 다 너를 위한 나의 마음이다 해. 헤헤해…

용법이다 해

화교체의 용법은 간단하다 해. 그냥 끝에 ‘해’ 자만 붙이면 땡이다 해. 경우에 따라 ‘우리살람’, ‘띵호와’ 등도 붙이면 좋다 해. 단 힌디어를 옮겨 쓸 때 '~해'로 끝날 때 또 '해'를 붙이지 말아라 해. 그렇게 된다면 '힌디 바사 네이 아띠 해 해'가 되므로 백괴스러워진다 해. 그렇지만 '~해'로 안 끝나는 문장은 '맨 꾸리야이 훙(मैं कोरियाई हूँ) 해'처럼 허용이 된다 해.

용례다 해

• 백괴사전은 재미있다 해.
• 우리 살람 백괴사전 같이 하자 해.
• 띵호와.
• “발신 미확인이라구예? 알았다 해.”
  

—용궁반점 장난전화

• “신파치는 안경이 본체다 해. 안경이 신파치고 신파치가 안경이다 해.”
  

—Nguyễn 티 탄 락

• “'너의 이름이 뭐냐 해?'의 힌디어는 '압까 남 꺄 해?(आपका नाम क्या है?)'라고 부른다 해.”
  

—바러뜨 사람

• “'이것은 연필이다 해'의 우르두어는 '야흐 깔라므 해(يہ قلم ہے)'라고 부른다 해.”
  

—파키스탄 사람

화교체의 예제다 해

자 간단한 화교체를 사용하는 예를 보여 주겠다 해. 안 보겠다고 해? 무조건 봐야 한다 해.

밑에 예제는 화교체 사용자와 한구거 사용자와의 대화다 해. 아 참고로 말하는데, 화교체 사용자는 듕귁인이고 한구거 사용자는 한구긴이다 해.

듕귁인: 오해! 해다해!
한구긴: 뭐? 오해? 대한게임국의 바다가 뭐? 그리고 해다해가 뭥미?
듕귁인: 야 이 똘빡아 해! 니 대가리 위에 있는 그 해라고 해!
한구긴: 아해? 어디서 많이 들어 본 건데…?
듕귁인: 오, 이런 해… 에휴 해…

화교체를 사용하는 자와 한구거를 사용하는 자가 만나면 답답하다는 것을 알 수 있다 해. 그럼 다음 예제를 보자 해. 다음 예제는 화교체 사용자와 ㄹ어 사용자의 대화다 해.

듕귁인: 넌 누구냐 해!
ㄹ어 사용자: ㄹ… ㄹㄹㄹ? ㄹㄹㄹ… ㄹㄹㄹ ㄹㄹ ㄹ ㄹㄹㄹ ㄹㄹㄹ!
듕귁인: 己해? 己己己해! 己해? 己己 己己己己己己해!
ㄹ어 사용자: ㄹㄹㄹ? ㄹㄹㄹㄹ ^^

아무튼 저렇다는데 해? 자 여기서 과제를 주겠다 해! 저 예제를 해석해 오도록 해! 그 다음 예제의 해석본을 저기 위에 해설에 올려 놓아라 해! 만약 맞았다면 다음 문단을 열 수 있는 비밀번호를 알려 주겠다 해.

이 문단은 잠겨 있습니다 해

비밀번호 치는 곳이라 해

옆의 숫자를 눌러 비밀번호를 입력해라 해.	1	2	3	4	5	6	7	8	9	0

도보시오다 해

• 한국어다 해
• 왜놈식 한국어다 해

이 문서는 토막글이다 해. 서로의 두뇌 안 지식을 긁어모아 알차게 문서를 완성해 가자 해.